睾丸炎的典型症状包括局部疼痛、肿胀及全身不适。患者通常突然出现一侧或双侧睾丸明显疼痛，疼痛程度不一，可能为钝痛或剧烈刺痛，并向腹股沟、下腹部或腰部放射。睾丸体积增大，触碰时疼痛加剧，质地变硬，表面皮肤可能发红发热。若为腮腺炎病毒引发的睾丸炎，常先出现腮腺肿大疼痛，数日后才出现睾丸症状。

伴随症状因炎症程度而异：急性睾丸炎可能伴有高热（体温超过38.5℃）、畏寒、乏力等全身症状；慢性睾丸炎疼痛相对轻微但持续，可能表现为隐痛或坠胀感，睾丸质地变硬或有硬结。部分患者可能出现尿频、尿急等尿路刺激症状，提示炎症可能波及附睾或前列腺。若炎症扩散至阴囊皮肤，可能形成脓肿，出现波动感或破溃流脓。

儿童或青少年出现睾丸肿痛伴腮腺肿大，需高度警惕腮腺炎病毒性睾丸炎；成年男性若睾丸疼痛剧烈且持续加重，可能为睾丸扭转（需紧急鉴别），延误治疗可能导致睾丸坏死。出现上述症状时应及时就医，通过超声检查、血常规等明确病因，尽早规范治疗以减轻损伤。